To maintain silence or refrain from speaking.

चुप रहना

English Usage: Please keep quiet during the movie.

Hindi Usage: कृपया फिल्म के दौरान चुप रहें।

To remain silent, to not speak or express one's thoughts

चुप रहना

English Usage: It's best to keep your mouth shut if you don't have anything nice to say.

Hindi Usage: अगर आपके पास कुछ अच्छा कहने के लिए नहीं है, तो बेहतर है कि आप चुप रहें।

Honor a promise to keep a secret.

वादा निभाना कि किसी राज़ को गुप्त रखना।

English Usage: My lips are sealed; I won't tell anyone about your surprise party.

Hindi Usage: मेरे होंठ सील हैं; मैं आपके सरप्राइज़ पार्टी के बारे में किसी को नहीं बताऊँगा।

To remain silent or refrain from speaking

चुप रहना

English Usage: It was wise of her to hold her tongue during the heated discussion.

Hindi Usage: उसके लिए गरमागरम चर्चा के दौरान चुप रहना समझदारी थी।

To keep a secret and not tell anyone about it.

किसी बात को गुप्त रखना और किसी को न बताना

English Usage: He promised he would not breathe a word about the surprise party.

Hindi Usage: उसने वादा किया कि वह सरप्राइज पार्टी के बारे में चुप रहेगा।

to keep silent or to not talk

चुप रहना

English Usage: He mummed when asked about the incident.

Hindi Usage: घटना के बारे में पूछे जाने पर वह चुप हो गया।

Describes an action done in a cowardly or timid manner.

डरपोक तरीके से

English Usage: He pusillanimously avoided confrontation, opting to stay silent instead.

Hindi Usage: उसने डरपोक तरीके से टकराव से बचते हुए चुप रहना चुना।